[原文]

　　 绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文不足，故令有所属，见素抱朴，少私寡欲。

　　[译文] 

　　“绝圣弃智，民利百倍” 

　　真正的圣人或统治者应该以无为而治放弃束缚人们的巧智，这样就会使百姓受益百倍了。 

　　“绝仁弃义，民复孝慈” 

　　真正的仁慈者都应该放弃礼仪，这样就会使百姓回到原始的孝慈时代。 

　　“绝巧弃利，盗贼无有” 

　　如果大家都放弃了一些利益和难得的物品，那么就不会有盗贼了。这里让我想到了第三章的“不尚贤，使民不争，不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱” 

　　“此三者，以为文不足，故令有所属，见素抱朴，少私寡欲” 

　　上面在此只是列举了三个实例，文字描述的事情是有限的，这里是希望人们都以“见素抱朴，少私寡欲”