[原文]

　　太上，下知有之。其次，亲而誉之。其次，畏之。其次，侮之。信不足，焉有不信焉。犹兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。

　　[译文] 

　　“太上，下知有之” 

　　最好的国君治理国家，是实行无为而治。使百姓各顺其性，各安自生，君不扰民，所以老百姓都不知道一国之君是谁。 

　　“其次，亲而誉之。其次，畏之。其次，侮之。” 

　　其次的国君治理国家使百姓觉得他和和蔼可亲，因为这样的国君治理国家是以德感化百姓，用仁义教育百姓。在其次的国君是用刑法威吓百姓，所以百姓都恐惧他。在其次的国君是用权术诡计欺骗愚弄百姓，所以百姓都憎恨他。 

　　“信 不 足 焉 ，有 不信 焉” 

　　国君或统治者言不守信，所以百姓就不会信任他。 

　　“犹兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓:“我自然”。” 

　　最好的国君都是多办事少说话，说的话都是很重要的话，懂得运用无为而治，百姓都各顺其性，各安其生，当大功告成后，百姓浑然不觉，都说“我们搬来就如此呀！”