[原文]

　　三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。

　　[译文] 

　　“三十辐共一毂，当其无，有车之用” 

　　用三十根辐条制造的一个车轮，当中空的地方可以用来装车轴，这样才有了车的作用。 

　　“埏埴以为器，当其无，有器之用” 

　　用泥土烧成的器皿，当中是空的所以才能放东西，这样才有了器皿的作用。 

　　“凿户牖以为室，当其无，有室之用” 

　　开窗户造方子，当中是空的所以可以放东西和住人，这样才有了房屋的作用。 

　　“故有之以为利，无之以为用” 

　　最后的是总结上面所讲，“有之以为利”这里的“有”可以被解释为有利条件，“无之以为用”这里的“无”可以被解释为使得有利条件发挥作用。“有无相生” 

　　“利，用”也是一样是不可分离的，这个也就是“道”