翟安平在养鸡场喂鸡

　　8月29日，在安阳县崔家桥镇隆化村东沙滩地的鸡场里，翟安平忙得不亦乐乎。“早上把喂鸡苗的饲料拌好，下午去联系买家，一天到晚不停脚，快忙不过来了。”翟安平脸上满是汗水，高兴地说。从打零工到老板，从贫困到富裕，从灰头土脸到神采飞扬，翟安平的精气神儿有了很大变化。

　　“俺这个养鸡场占地1998平方米，初期养了2500只鸡，品种是海兰蛋鸡，4个月产蛋，下蛋期1年，1年后出售老鸡，不愁销路。”不爱说话的翟安平提起鸡场话就多起来。

　　谁能想到，被人称为“翟老板”的他曾经是村里的贫困户。

　　“我在外地打工时出了一次车祸。”翟安平说。回忆起那次车祸，他至今心有余悸。因为车祸，他住院治疗花费了六七万元，欠下外债5万多元，到现在身上还有4块钢板。他是家里的顶梁柱，他倒下了，家庭马上没有了经济收入，陷入贫困。2016年，由于生活困难，翟安平被纳入贫困户。

　　2017年，翟安平迎来一个机会，让他看到了希望。翟安平说：“在政府的支持下，我开始养鸡。”

　　创业过程中的种种不易，翟安平始终清晰地记得。当地政府给予的诸多帮扶，翟安平不敢忘记。前期需要投资23万元，为了筹集启动资金，当地政府为他争取了贴息贷款。经过努力，翟安平的养鸡场规模不断扩大，存栏数不断增加。2018年，翟安平摘掉了贫困户的帽子，昂首阔步奔小康。

　　“过去作为贫困户感觉抬不起头，现在出门大家都叫我‘翟老板’。”翟安平笑呵呵地说，“我一定珍惜党和政府给我的创业机会，通过自己的双手创造财富，让家人过上好日子。”采访结束时，翟安平告诉记者，他对养鸡场的经营很有信心，在管理上有一套严格的流程和措施，鸡房是机械化运转，自动上饲料，自动供水，自动清理粪便。凡进入鸡场的人，必须经过严格的消毒。下一步，他想加大资金投入，争取明年养鸡场能上一个新台阶。

　　崔家桥镇党委副书记王传宝说：“帮扶责任人入户走访，与贫困群众拉家常，从精神扶贫入手，耐心细致地做好引导教育工作，鼓励贫困群众自力更生、自强不息，并通过介绍工作岗位、帮助办理贫困户小额贷款等形式助力贫困户脱贫，全面提升脱贫攻坚成效。”