《周易译注》 周振甫译注 中华书局出版 

　　一、 图书内容简介 
　　《周易》又称《易经》，不过《易经》也可指《周易》的卦爻辞，《周易》六十四卦，分为《上经》三十卦，《下经》三十四卦。不包括《易传》，即《十翼》。因此称《周易》就可把经和传都包括进去。再说《周易》的名称来源较早，《周礼•春宫•大卜》里就称《周易》，历来有关《周易》的著作也大都称《周易》，如魏玉弼、晋韩康伯注、唐孔颖达疏的《周易正义》，唐李鼎祚撰集的《周易集解》，宋朱熹撰的《周易本义》，因此书名还是称《周易》。 
　　本书是一部《周易》普及读本。前言部分充分阐述了相关的理论知识，译注部分则既借鉴前人的训诂成果，又兼顾象数、义理之说，还采取了近人新见解，译文流畅，注释简明。 
　　二、 作者简介 
　　周振甫(1911—2000)浙江平湖人。中华书局原编审。1931年考入无锡国学专修学校。1932年到上海开明书店编辑部工作。参加《辞通》、《二十五史补编》、《汉书地理志详释》的校对。1952年10月，随开明书店进入中国青年出版社，专门编辑古典文史哲著作。1971年到中华书局古典文学编辑室做编辑工作，为中华书局编审。1985年2月加入中国共产党。在长达50多年的编辑生涯中，他以渊博的学识和丰富的编辑经验，为出版事业作出了贡献。由他担任责任编辑的书稿有吕思勉的《中国史》、《先秦史》、《秦汉史》，钱锺书的《谈艺录》、《管锥编》、《管锥编补编》，夏承焘的《唐宋词选》，以及《历代文选》、《历代散文选》、《李太白全集》、《乐府诗集》、《历代诗话》和《语文学习》杂志等。此外还参加《二十四史》中《明史》的点校整理工作和新版《鲁迅全集》部分注释的定稿工作。著有《周振甫文集》10卷、《班超》、《东汉党锢》、《严复思想述评》、《毛主席诗词讲解》、《文心雕龙今译》等。1987年获中国出版工作者协会首届韬奋出版奖。 
    三、书摘： 
　　乾（卦一） ——吉人自有天象 
　　【原文】 
　　（乾下乾上）乾（1）：元亨，利贞（2）。 
　　初九（3）：潜龙勿用（4）。 
　　九二：见龙在田，利见大人（5）。 
　　九三：君子终日乾乾（6），夕惕若厉，无咎（7）。 
　　九四：或跃在渊，无咎（8）。 
　　九五：飞龙（9）在天，利见大人。 
　　上九：亢龙有悔（10）。 
　　用九（11）：：见群龙无首（12），吉。 
　　【注释】 
　　（1）乾是本卦标题。乾指北斗星，用来代表天。本卦的内容主要与天有关 （2）元亨、利贞是两个表示吉祥的贞兆辞，表明是两个吉占。元亨的意思 约等于大吉。利贞的意思是吉利的贞卜。（3）初九是本卦第一爻名称，以 下“九二”、“九三”等也是。“九”代表阳性“——”，“六”代表阴性 “——”。一个卦画由六爻组成，从下向上排列，依次用初、二、三、四、五、 上表示，如“六三”、“上六”、“九二”、“上九”等。它们都是表示爻的阴阳性和排列顺序的名称。 （4）潜龙指秋分时的龙星。性和排列顺序的名称。④潜龙指秋分时的龙星。勿用：不利。（5）见 （xian）：出现。龙：龙星。田：天田。大人：指王公贵族。（6）君子：指有 才德的贵族。乾乾：勤勉努力。（7）夕：夜晚。惕：敬惧。厉：危险。咎； 过失，灾难、（8）或：有人，指贵族。跃在渊：跳进深潭。（9）飞龙；龙 星。（10）亢：龙升腾到极高处的龙星。有梅：不吉利的占筮。（11）用九： 乾卦特有的爻名。《易经》的乾卦和坤卦都多一爻（坤卦为‘用六），专门表 示这两卦是全阳、全阴。“用九”表示乾卦的全阳爻将尽变为全阴爻。（12） 群龙：等于说卷龙。龙卷曲起来就见不到头。(1)乾是本卦标题。乾指北斗星，用来代表天。本卦的内容主要与天有关 (2)元亨、利贞是两个表示吉祥的贞兆辞，表明是两个吉占。元亨的意思 约等于大吉。利贞的意思是吉利的贞卜。(3)初九是本卦第一爻名称，以 下“九二”、“九三”等也是。“九”代表阳性“——”，“六”代表阴性 “——”。一个卦画由六爻组成，从下向上排列，依次用初、二、三、四、五、 上表示，如“六三”、“上六”、“九二”、“上九”等。它们都是表示爻的阴阳性和排列顺序的名称。 (4)潜龙指秋分时的龙星。性和排列顺序的名称。④潜龙指秋分时的龙星。勿用：不利。(5)见 (xian):出现。龙:龙星。田:天田．大人：指王公贵族。(6)君子:指有 才德的贵族。乾乾：勤勉努力。(7)夕:夜晚。惕：敬惧。厉：危险。咎； 过失，灾难、(8)或:有人，指贵族。跃在渊:跳进深潭。(9)飞龙；龙 星。(10)亢：龙升腾到极高处的龙星．有梅：不吉利的占筮。(11)用九: 乾卦特有的爻名。《易经》的乾卦和坤卦都多一爻（坤卦为‘用六），专门表 示这两卦是全阳、全阴。“用九”表示乾卦的全阳爻将尽变为全阴爻。(12) 群龙:等于说卷龙。龙卷曲起来就见不到头。（资料来源：中华书局）